作为一个处于时尚颠峰的高级时装设计师，他是怎样看待时尚风云变幻？是怎样渡过艰难时刻？怎样保持长久的成功？直面Giorgio Armani，让大师做客BAZAAR，为我们现身说法。

BAZAAR：怎样形容自己的性格和为人？

ARMANI：敏感、勤奋、细致，天生的完美主义者。

BAZAAR：您独特的审美观念是与生俱来的吗？曾经的学医生涯是否对设计风格有所影响？

ARMANI：实际上，为了服兵役我很快就结束了自己在医学方面的学习。这对我来说可算是一件幸事，因为很显然——医学并不适合我。设计上的直觉和敏感是天生的，我并没在这方面进行过专门的学习。此外，父母的教育也使我受益非浅。

BAZAAR：如果能够重新选择，还做服装设计师吗？是否会选择其他的职业？

ARMANI：是的，我曾经做过给我带来很多快乐和满足的其它工作。我非常喜欢电影，因此做一个电影导演可以是我在设计师以外的第二个选择。

BAZAAR：最初创立自己品牌的时候有没有想到会成为事业有成和现代生活的象征？

ARMANI：不，我从未预料到自己的事业会达到今天的高度。一点小小的运气以及大量的辛苦的工作是成功的主要因素。

BAZAAR：随着年岁的增长，您还保持旺盛的灵感来源吗？有没有考虑过接班人？

ARMANI：幸或不幸，我身心健康，面对未来，有着同27岁时一样的精力和热情。随着事业的不断发展——配饰系列的扩充，新投入的室内设计，化妆品以及珠宝的制作——我比任何时候都更加充满能量，忙得不可开交，没有时间来考虑是否应该退休了。但在过去的三年里，我抽出一些时间和精力在各地的重要机构中培养出一支成熟的管理队伍，以应对世界范围内的需要。我要做的，就是保证公司在这条路上的长远未来。

BAZAAR：您认为自己是时尚的创造者之一吗？

ARMANI：我最感骄傲的就是在多年的设计生涯中，始终坚持自己根本的信念和设计理念。对发展和扩张程度的控制我的名声得到保证。关于我做出了什么贡献，是否是时尚的创造者，就留给别人说去吧！

BAZAAR：时尚每几十年都会回潮，会否有厌倦的一天？

ARMANI：我深信成功来自于自己对时装和时尚理念的坚持。对我来说，时装说是实用、舒适、现代和品质的结合，加上一点小小的变化就可以得到特殊的效果。我对自己的风格坚信不移，绝不厌倦。

BAZAAR：有没有非常困难的时刻？支持来自于哪里？

ARMANI：1988年对我来说是最具挑战性的一年——与我同创公司、负责商业运转的合作伙伴Sergio Galeotti去世。我突然孤身一人面对整个公司的运作，非常担心自己是否能够胜任。幸运的是我最终发掘出自己的潜力。在那个困难的时期，我不仅要创作时装，还要忙于应对公司在商业方面的成长。虽然很不容易，但我相信纵览商业上的每一个细节极为有益，它让我意识到设计方向的确定对于公司进展有着极其重大的影响。

BAZAAR：您是如何在潮流中保持自己的风格，又如何处理个性和潮流之间的矛盾？

ARMANI：如前所说，我深信成功来自于自己对时装和时尚理念的坚持。我的设计在每一季里都会有变化，但不要对我设计理念下明确的定义。顾客会明白我要表现什么，这对我来说才是最重要的。不停地追求当下时尚并不能让你在这里保持长远的地位，潮流来来往往，这一季最“热”的主题到了下一个季节就会成为反面教材，因此坚持自己才是最重要的。

BAZAAR：在全球化的趋势下，时尚似乎有大同化的潮流，是否认为今后设计将无国界？

ARMANI：随着交通、科技和旅游的发展，世界仿佛变小了，但人们始终会因不同的生活背景和风俗保持其个性。时尚就是给每一个单独的个体更多在服装和配饰方面的选择，并以此来表达个性。

BAZAAR：Armani已经成为意大利时装的经典代表，今天成功靠的是什么？

ARMANI：我很愿意相信Armani意味着：现代、纯粹、永久的设计美学；品质、真诚、意大利式的。如果人们由这个名字联想至此，我就会感到：自己成功了。

BAZAAR：站立在时尚之巅，有没有感到孤独和强大的压力？

ARMANI：每时每刻都充满兴奋和刺激！我掌握着每个系列的设计过程，还对每个重要的商业行为做最终的决定。压力？没有。有时候觉得有点儿麻烦。但作为一个强大的领导者，始终处于前端总会有一些孤独的感受。一个成功的企业需要清晰明智的视角，它只能来自于果敢坚定的领导者，我担当了这种义务和责任。

BAZAAR：在并购狂潮日益激烈的今天，会否担心自己的品牌会被某个大集团收购？

ARMANI：兼并与收购在时装行业中可算是多如牛毛。但它们并不都会带来成功。当下我们的策略是更加有力地控制企业在各个方面的运作，增强制造及分配的控制，保证我们的顾客总是能够得到来自Giorgio Armani高品质的服务。我们也可以有所选择，但现在我更愿意掌握自己的命运。面对将来，我们有足够多的计划和机会去保持现有的地位以及持续的增长。

BAZAAR：请形容一下：一个高雅女人应该是什么样子？

ARMANI：“优雅”最适于用在那种从不刻意的女性身上，她们的着装非常恰当地表达出发自内心的自信。最优雅的女性常常是最低调的女人。

BAZAAR：很多明星都喜爱你的设计，你认为他们之中谁最能体现你的设计精神？

ARMANI：电影和音乐对我来说意义重大，因此与世界上最具天分的演员和音乐家建立良好的联系是非常值得的。这些年里，理查•基尔、朱迪•福斯特、米雪儿•菲弗、索菲亚•罗兰、绨娜•透那、劳伦•希尔、朱丽亚•罗伯茨、克里斯汀•斯科特•托马斯、山缪•L•杰克逊、罗塞尔•克劳、埃里克•克莱普顿、瑞奇•马丁、以及克莱格•戴维都可以说是真正穿出了我的风格。

BAZAAR：怎样看待媒体与设计师之间的关系？

ARMANI：我考虑更多的是与顾客的关系。往往媒体不以为然的设计系列会在店里卖的特别好。

BAZAAR：年轻的设计师们发展出新的设计风格，你认为他们会对你有很大的影响和冲击吗？

ARMANI：我对自己的设计和计划投入大部分精力，因此并无多余的时是来回顾评论每一季出现的新设计师的作品。

BAZAAR：在英国、欧洲等地的设计新秀纷纷登场亮相之时，怎样看待意大利年轻的设计师的作为？

ARMANI：今日的年轻设计师想要取得突破是一件非常困难的事。整个世界与我当初起步的时候已经不大相同。意大利在时尚与设计方面有着极深厚的传统，我相信在此基础上必定会有天才的意大利设计师脱颖而出。幸运的是，在为我工作的团队中就有具备这种潜质的年轻人。

BAZAAR：在香港建立全球最大的一家旗舰店是否意味着将中国作进一步的发展？

ARMANI：今天的中国可能是世界上高速发展着的最重要的市场。我们计划用3—5年的时间开发中国市场，将陆续在这个国家最大的城市中设立连锁店。

BAZAAR：工作之外，有什么喜爱的休闲活动吗？

ARMANI：闲暇时间，我喜欢与我的家人、朋友一同旅行，看电影，聚餐或者是去到我在Pantelleria，St.Tropez和Broni的家中。